Upute za rad i sigurnost 1331827 JTS IT-12M prevodilačka konzola
Izvedba
Osnovni uređaj sustava tumača (upravljanje i usmjeravanje jezika) Pomoću IT-12M, stvaranje višejezičnog sustava tumača je dječja igra! Uređaj podržava 12 jezika (dvorani / glavni jezik i 11 prijevoda putem konzole tumača IT-12D), a svaki se distribuira putem RCA izlaza , Jezik dvorane (CH0), dobiven od PA ili konferencijskog sustava (npr. CS-1), može se kontinuirano podešavati po jačini i unositi preko simetričnog 6,3 mm priključka. Glavni jezik automatski je dostupan na svakom izlazu kojem nije dodijeljen prijevod. Istodobni prevoditelji kontaktiraju sa glavnim zvučnikom putem usporavajućeg signala, koji im govori je li njegova brzina govora previsoka. U slučaju alarma, zvučna poruka ili zvučni alarmni signal mogu se prebaciti na sve izlaze. Dodatna vizualizacija odvija se putem statusnih LED-a na kanalima interpretatora. Asimetrični, dinamični mikrofon može se spojiti na ulaz utičnice prednje kombinirane utičnice IT-12M. Fantomska snaga + 48 V dostupna je na XLR ulazu kombinirane utičnice za upravljanje kondenzorskim mikrofonom. Mikrofon se miješa sa CH0 signalom, a zatim se u skladu s tim usmjerava na izlaze (funkcija komentara). Za potrebe dokumentacije moguće je snimiti uživo dvoranski jezik pomoću dodatnih snimača, koji se mogu istovremeno miješati sa vanjskim linijskim signalom. 12 jednosmernih izlaza implementira se za izravno napajanje opcijskim radio odašiljačem TG-10STX / 1. Sa priloženim nosačima za ugradnju stabilno metalno kućište na radnoj površini može se pretvoriti u kućište od 482 mm (19)
Promjena napajanja 230 V / 50 Hz / 90 VA
Dimenzije 423x52x220 mm
Težina 2,6 kg.
Ovaj tekst je strojno preveden.
Opis
Izvedba
Osnovni uređaj sustava tumača (upravljanje i usmjeravanje jezika) Pomoću IT-12M, stvaranje višejezičnog sustava tumača je dječja igra! Uređaj podržava 12 jezika (dvorani / glavni jezik i 11 prijevoda putem konzole tumača IT-12D), a svaki se distribuira putem RCA izlaza , Jezik dvorane (CH0), dobiven od PA ili konferencijskog sustava (npr. CS-1), može se kontinuirano podešavati po jačini i unositi preko simetričnog 6,3 mm priključka. Glavni jezik automatski je dostupan na svakom izlazu kojem nije dodijeljen prijevod. Istodobni prevoditelji kontaktiraju sa glavnim zvučnikom putem usporavajućeg signala, koji im govori je li njegova brzina govora previsoka. U slučaju alarma, zvučna poruka ili zvučni alarmni signal mogu se prebaciti na sve izlaze. Dodatna vizualizacija odvija se putem statusnih LED-a na kanalima interpretatora. Asimetrični, dinamični mikrofon može se spojiti na ulaz utičnice prednje kombinirane utičnice IT-12M. Fantomska snaga + 48 V dostupna je na XLR ulazu kombinirane utičnice za upravljanje kondenzorskim mikrofonom. Mikrofon se miješa sa CH0 signalom, a zatim se u skladu s tim usmjerava na izlaze (funkcija komentara). Za potrebe dokumentacije moguće je snimiti uživo dvoranski jezik pomoću dodatnih snimača, koji se mogu istovremeno miješati sa vanjskim linijskim signalom. 12 jednosmernih izlaza implementira se za izravno napajanje opcijskim radio odašiljačem TG-10STX / 1. Sa priloženim nosačima za ugradnju stabilno metalno kućište na radnoj površini može se pretvoriti u kućište od 482 mm (19)